O Espírito do Natal

O Espírito do Natal é uma história que nos faz lembrar de que, mesmo sem termos os nossos entes queridos entre nós, a vida deve continuar, pois é um tempo de celebração que fortalece as crenças, a fé e a união entre as famílias.

 

Pra ver mais só clicar nas imagens ...



Die Seerose Alba

 "Willst du mein Freund sein?" 
Im Pantanal, einer einzigartigen Landschaft im Südosten Brasiliens, macht sich die Seerose Alba auf die Suche nach neuen Freunden. 

Dabei begegnet sie vielen außergewöhnlichen Naturgeschöpfen.
Wird die einsame Seerose Freunde finden?

 

 

Alba, a vitória-régia
"Você quer ser meu amigo?"
No Pantanal, uma paisagem incomparável no centro-oeste do Brasil, a vitória-régia Alba procura novos amigos. Nessa procura ela encontra várias criaturas extraordinárias. Será que a solitária vitória-régia encontrará amigos?

 



Minha Baianidade Nagô

 

Meu mais novo livro é "Minha Baianidade Nagô" são poemas que escrevi entre os anos de 1990 e 1994. Cada poema é um pedaço de mim, minhas histórias de amor, solidão, ilusão e de vida. Só agora resolvi juntá-los em um pequeno livro.

 

Minha Baianidade Nagô" que dizer em "Baianês" quer dizer " a alegria de ser baiano".

 

* Baianês é a lingua usada pelos baianos.

 

Mein neues Buch heißt „Minha Baianidade Nagô“ und ist auf Portugiesisch erhältlich. Es sind persönliche Gedichte, die zwischen 1990 und 1994 entstanden sind. Es geht um Liebe, Einsamkeit, Enttäuschungen.

 

Übersetzt bedeutet es "Meine Art Baiano* zu sein". Das Wort Nagô kommt aus der Yoruba-Sprache. So wurden die afrikanischen Sklaven genannt, die aus Teilen Afrikas nach Bahia verschleppt wurden, in denen Yoruba gesprochen wurde. Heute bedeutet "Nagô" für uns Baianos "Freude haben".

 

* Baianos sind die Einwohner des Bundesstaates Bahia.